1 00:00:00,186 --> 00:00:02,188 Al principio de la carrera: 2 00:00:02,396 --> 00:00:05,366 Cinco equipos continuaron Es una carrera por Vietnam. 3 00:00:05,574 --> 00:00:08,905 Sin bloqueo, entretenimiento en equipo y los chicos volvieron a liderar. 4 00:00:09,113 --> 00:00:13,111 Te contaré pequeño, eres grande. - Es genial estar delante de todos. 5 00:00:13,319 --> 00:00:16,678 Pero un gran calor Llegó a la cabeza de Floyd. 6 00:00:18,819 --> 00:00:24,725 nunca he visto a nadie asi condición, y es terrible. - Tengo miedo. 7 00:00:24,933 --> 00:00:29,069 ¿Cómo estuvieron la última vez, equipo? Mamá y papá avanzaron. 8 00:00:29,277 --> 00:00:31,339 ¿Es este el vacío de Joey? 9 00:00:31,661 --> 00:00:35,254 Metov levantó los pies Él y Redmond lo ganaron. 10 00:00:35,462 --> 00:00:37,462 ¡Eres el primero! 11 00:00:37,670 --> 00:00:41,573 Mientras tanto, Floyd no es podría recuperarse del encierro. 12 00:00:41,781 --> 00:00:45,474 No estoy seguro de poder ir más lejos. - Esta fiesta está perdonada. 13 00:00:45,682 --> 00:00:47,682 Estás fuera de carrera. 14 00:00:47,890 --> 00:00:52,429 El mejor jugador, esta positividad. Lo arrojó al suelo, literalmente. 15 00:00:52,637 --> 00:00:56,797 Cuatro equipos pelean esta noche por un lugar entre los tres últimos. 16 00:00:57,005 --> 00:01:00,079 ¿Quién triunfará? ¿Quién programará? 17 00:01:02,071 --> 00:01:06,427 Descúbrelo más tarde. - ¡Lo haré! 18 00:01:09,333 --> 00:01:14,860 EL CÍRCULO DEL MUNDO, T29E10: "Como una cola para tomar una copa" 19 00:01:56,920 --> 00:02:00,875 Met y Redmond están ganando La última parte ganó el viaje. 20 00:02:01,083 --> 00:02:03,622 ¡A ver, Costa Rica! 21 00:02:04,023 --> 00:02:09,984 ¡Mira esta habitación! ¡Dios! - Es bueno. -No precisamente. 22 00:02:12,537 --> 00:02:15,079 Vuelo a Seúl, Corea. 23 00:02:15,287 --> 00:02:21,063 Ahora abandonan Vietnam y volando 2500 km al norte, a través de China 24 00:02:21,271 --> 00:02:23,431 a Seúl en Corea del Sur. 25 00:02:23,639 --> 00:02:27,058 Los equipos deben llegar en el distrito de Gangnam. 26 00:02:31,929 --> 00:02:36,036 Esta parte está determinada por quién Estará en la final. En el aeropuerto. 27 00:02:36,244 --> 00:02:40,592 Creemos que esto resultará en más Un equipo, no lo seremos. 28 00:02:40,800 --> 00:02:44,425 Solo hay un equipo Se estaban cruzando, y esos son la madre y el padre. 29 00:02:44,633 --> 00:02:49,596 Los tiramos hoy ser una competencia más fácil. 30 00:02:49,804 --> 00:02:54,147 Espero que podamos mantener una ventaja, para reparar esta pieza. 31 00:02:54,871 --> 00:02:59,829 Un lugar. - En los últimos cuatro... Tres finales. - Sólo quiero esto. 32 00:03:00,037 --> 00:03:05,397 ¡Podemos hacerlo! - Estamos desesperados. uno de dos equipos sin el trabajo hecho. 33 00:03:05,605 --> 00:03:10,863 Y sabes qué, muchos ganadores. no ganó piezas. Cuidarse. 34 00:03:11,071 --> 00:03:14,902 Rompamoslo. ¡Hoy soy positivo! 35 00:03:15,110 --> 00:03:17,936 Conduce rápido. ¿Bien? 36 00:03:18,144 --> 00:03:21,702 Francamente, no he tenido ninguno Expectativas cuando vine, 37 00:03:21,910 --> 00:03:25,103 excepto que lo sabía Habrá aventuras en la vida. 38 00:03:25,311 --> 00:03:27,829 La parte anterior es fue el más pesado hasta ahora. 39 00:03:28,037 --> 00:03:31,039 Pero pasamos, y sólo nos preocupamos por nosotros mismos. 40 00:03:31,247 --> 00:03:33,483 Y estamos allí. Es nuestro. 41 00:03:33,691 --> 00:03:36,772 Salida en Corea Habrá un cambio de ritmo. 42 00:03:38,857 --> 00:03:40,865 Va a ser un buen momento. 43 00:03:41,073 --> 00:03:45,936 Ahora todos viajan igual Vuelo a Seúl, Corea del Sur. 44 00:03:55,792 --> 00:03:59,201 Tomemos un taxi. - Voy. - ¿Dónde? - Esto es. 45 00:04:00,918 --> 00:04:04,074 Aquí hay un taxi. 46 00:04:05,627 --> 00:04:11,056 Elegimos un metro en lugar de taxis. porque todos nos lo recomendaron. 47 00:04:11,788 --> 00:04:16,592 Buscamos un cuaderno universitario. Hongik. Esta es nuestra primera parada. 48 00:04:17,782 --> 00:04:23,708 En tren puedes ser más rápido, hay muchos línea, pero también puede resultar confuso. 49 00:04:24,160 --> 00:04:29,106 El taxi conduce a la dirección, y las culpas son las multitudes y los conductores. 50 00:04:29,314 --> 00:04:34,157 Éste no sabe inglés. Señor. ¡Este es el conductor número uno! 51 00:04:36,889 --> 00:04:40,356 Vimos chicos. - Tomaron el metro, ese es el riesgo. 52 00:04:40,564 --> 00:04:45,716 No diría que fue inteligente. - Yo no. - Pero me quedé en silencio. - ¿Qué dirías? 53 00:04:45,924 --> 00:04:51,484 Sólo para ser esto buena decisión. - Es genial. 54 00:04:52,703 --> 00:04:55,162 Creo que es más rápido que el taxi. 55 00:04:55,663 --> 00:05:01,648 Quizás los autos sean más rápidos ahora pero cuando se ven atrapados en atascos y multitudes. 56 00:05:01,856 --> 00:05:07,096 Creo que tomamos la decisión correcta. El taxi pasará la cima. 57 00:05:07,304 --> 00:05:09,338 Levanté los pulgares. 58 00:05:09,546 --> 00:05:13,415 si este es el mas grande La multitud no es terrible. 59 00:05:13,623 --> 00:05:17,839 Es importante moverse. - Estamos entre una pequeña multitud. 60 00:05:18,047 --> 00:05:22,525 Recuerda que Es la paciencia de la virtud. 61 00:05:22,733 --> 00:05:26,282 Somos más rápidos que el metro. 62 00:05:37,482 --> 00:05:42,273 Necesitamos encontrar dos. Dos... - ¿Abajo? 63 00:05:43,925 --> 00:05:49,885 Aquí lo tienes. Apresúrate. ¡Venir! Oh, no. - Tomará un segundo. 64 00:05:54,968 --> 00:05:58,754 En el cruce debe estar Gangnam. 65 00:05:59,155 --> 00:06:02,401 ¿Esto es Gangnam? 66 00:06:18,151 --> 00:06:22,241 Tome un taxi a los Juegos Olímpicos Gimnasio de la Universidad de Hanjang, 67 00:06:22,449 --> 00:06:25,137 y encuentra la siguiente señal. Tomemos un taxi. 68 00:06:25,345 --> 00:06:28,471 Escucho eso. Ahí están. 69 00:06:55,211 --> 00:06:57,240 Es una larga distancia. 70 00:06:57,448 --> 00:07:01,946 Espero que seamos los primeros porque Decidimos ir al metro. Vamos a ver. 71 00:07:02,154 --> 00:07:04,556 Bajamos a dos. 72 00:07:04,764 --> 00:07:08,606 ¿Dónde está marcada la entrada? - Aquí. Esto está bien ahora. 73 00:07:10,318 --> 00:07:12,658 Tenga cuidado de no lastimarse. 74 00:07:25,852 --> 00:07:30,314 ¡Ay, persecución! Bloqueo. ¿Quién está listo? 75 00:07:30,522 --> 00:07:33,009 Este es un retiro deportivo. 76 00:07:33,217 --> 00:07:37,643 muy competitivo un evento que es el infierno 78 00:07:40,879 --> 00:07:44,109 Los equipos intentarán en este deporte de velocidad. 79 00:07:44,317 --> 00:07:47,055 En la batalla contra el tiempo... 80 00:07:48,621 --> 00:07:52,413 debes hacer esta secuencia durante menos de siete segundos. 81 00:07:52,621 --> 00:07:56,212 De lo contrario, el récord mundial Son menos de dos segundos. 82 00:07:56,613 --> 00:07:59,050 Voy. 83 00:08:09,374 --> 00:08:12,476 ¿Listo? - ¡Yo sé eso! - ¡Mirar! 84 00:08:15,295 --> 00:08:19,988 Es gracioso porque tengo un primo que Él lo sabe, y en las cenas familiares 85 00:08:20,196 --> 00:08:24,762 Muestra qué tan rápido. cuando estamos Llegué, pensé en hacerlo a la ligera. 86 00:08:27,568 --> 00:08:32,224 Teníamos 12 cajas en tres fardos, Tuvimos que compararlos y regresar. 87 00:08:32,432 --> 00:08:34,475 en menos de siete segundos. 88 00:08:34,683 --> 00:08:40,278 Déjame ver qué estás haciendo. ¡Eres fantástico! Muéstrame otra vez. Pero lentamente. 89 00:08:48,218 --> 00:08:53,988 Es muy difícil. son niños Funcionó en unos dos segundos. 90 00:08:54,196 --> 00:08:58,785 Los resolvieron, que en tu vida No lo vi. Los niños son increíbles. 91 00:08:59,105 --> 00:09:02,341 Míralo. 92 00:09:04,016 --> 00:09:07,306 ¡No! ¡Esto es difícil! 93 00:00:00,040 --> 00:09:14,397 Creo que tiene algunas cosas buenas. - Puedo hacerlo. 95 00:09:18,980 --> 00:09:21,015 ¡Este otro pesa mucho! 96 00:09:21,223 --> 00:09:24,037 ...en lugar de increíblemente rápido. 97 00:09:24,855 --> 00:09:28,875 hazlo lento Es un poco más rápido y exitoso. 98 00:09:29,083 --> 00:09:33,429 ¡Ocho segundos! - ¡Estás en camino! ¡Es bueno! 99 00:09:36,771 --> 00:09:39,232 No. Está bien, empezaré ahora mismo. 100 00:09:41,071 --> 00:09:46,836 Encontrémoslo. jao, hormigón fresco! - No somos nosotros. 101 00:09:55,353 --> 00:09:58,843 ¿Gimnasio olímpico? - Sí. - En la Universidad de Hanjang. 102 00:09:59,051 --> 00:10:02,646 Gimnasio olímpico. - Bien. - Tengo un mal presentimiento. 103 00:10:02,854 --> 00:10:07,495 Había cuatro chicas en el escenario. y sólo uno tenía la Señal. 104 00:10:07,813 --> 00:10:11,664 Por el amor de Dios. Estos son muy buenos. 105 00:10:15,749 --> 00:10:20,002 ¡Casi! ¡Concéntrate, bien y rápido! 106 00:10:20,794 --> 00:10:24,985 ¡Alegría, 7,6! - ¡Puedes hacerlo! 107 00:10:33,659 --> 00:10:38,644 Creo que tus manos son demasiado grandes. Cuidado con estos niños. 108 00:10:40,826 --> 00:10:43,938 Lo lograrás. Califícalos. 109 00:10:44,146 --> 00:10:48,779 ¡Manos, recójalos! ¡Presiona el botón! -¡Gotovo! 110 00:10:50,785 --> 00:10:54,428 ¡Enderezando el vaso! Vamos. - Eso es todo. 111 00:10:55,145 --> 00:10:59,121 Es increíble verlos, Mira a este chico allí. 112 00:10:59,329 --> 00:11:03,608 Como si hubieran nacido para esto. - Amigo, ¿eres bueno en esto? 113 00:11:06,207 --> 00:11:09,093 Esto está jodido. Es una parte difícil. 114 00:11:09,301 --> 00:11:11,375 Hacer tres es fácil. 115 00:11:14,125 --> 00:11:18,207 Como no estoy coordinado. - ¡Tú puedes, yo puedo! 116 00:11:18,415 --> 00:11:21,939 ¡Vas a hacerlo ahora, Brooke, vamos! 117 00:11:27,127 --> 00:11:29,706 ¡Sí, con el tiempo! 118 00:11:32,461 --> 00:11:34,484 ¡Ábrelo! 119 00:11:34,692 --> 00:11:38,388 Tome un taxi en Centro cultural y artístico de Mugevun. 120 00:11:39,137 --> 00:11:41,545 ¡Buena suerte! ¡Buena suerte! 121 00:11:44,551 --> 00:11:47,070 ¡Lo hice! 122 00:00:00,523 --> 00:11:57,417 ¿Qué serían, 10, 11,5 segundos? 123 00:11:57,625 --> 00:12:01,008 Es difícil. Tengo que practicar esta parte. 124 00:12:06,266 --> 00:12:10,005 Vamos joey ¡Respira profundamente, lo lograrás! 125 00:12:15,609 --> 00:12:18,952 ¡Rápido, apriétalo! 126 00:12:26,749 --> 00:12:29,033 En principio, eso es todo. 127 00:12:40,503 --> 00:12:43,688 Así es. 6,69! 128 00:12:43,896 --> 00:12:46,448 Gracias, gracias. 129 00:12:48,988 --> 00:12:52,658 Creo que los chicos todavía están Ellos no estaban allí. - Yo no. 130 00:00:00,305 --> 00:12:59,693 ¿Universidad de Hanjang? -No, Hongik. -No, Hanjang. 131 00:12:59,901 --> 00:13:04,461 ¿Universidad de Hanjang? - Sí. - ¿No vamos al lugar correcto? 132 00:13:04,669 --> 00:13:09,801 Disculpe. - No, estamos en una carrera. millones de dólares. - Te haré un descuento. 133 00:13:10,009 --> 00:13:13,822 ¿Cuanto necesitamos? - Veinte minutos. 134 00:13:17,428 --> 00:13:21,491 ¿Qué es la muerte? - Lo siento. 135 00:13:21,699 --> 00:13:24,817 si, si condujo al lugar equivocado. 136 00:13:25,025 --> 00:13:29,327 No quiero perder así. Cualquier cosa menos eso. 137 00:13:33,349 --> 00:13:37,263 ¿Universidad de Hanjang? -¿Hanjang? - Sí. 138 00:13:37,471 --> 00:13:40,400 no lo haremos ¿El lugar correcto? - Lo siento. 139 00:13:42,341 --> 00:13:44,901 No podemos hacer nada más inteligente ahora. 140 00:13:45,502 --> 00:13:48,370 Si somos los últimos, y espero que no podamos. 141 00:13:48,578 --> 00:13:53,237 Tendremos que romper el bloqueo. - Somos cuatro equipos. 142 00:13:53,684 --> 00:13:57,529 No hay lugar para errores. - Podemos volver. 143 00:13:57,906 --> 00:14:01,851 Así parece. ¿Qué es esto? - Sí. 144 00:14:07,202 --> 00:14:12,077 ¡Somos los primeros! -Eno. -¡Envío! - hazlo kimchi, un plato nacional coreano. 145 00:14:12,285 --> 00:14:18,039 El kimchi es un plato de repollo caliente, que forma parte de casi todas las comidas. 146 00:14:18,562 --> 00:14:21,954 Deben tener razón hacer seis porciones de chicle, 147 00:14:22,162 --> 00:14:26,932 Empaquételos en jarrones de cerámica, y los enterró para el proceso de amasado. 148 00:14:27,140 --> 00:14:31,651 No explotes. - no voy a cocinar en casa. Lo lograré. - Vamos a verlos. 149 00:14:31,859 --> 00:14:35,052 Hay tres ingredientes como base, 150 00:14:35,260 --> 00:14:40,131 luego se agregan unas cuantas cucharadas ajo, jengibre, azúcar, 151 00:14:40,339 --> 00:14:45,107 sal, salsa de pescado y a través de él se vierte el polvo. 152 00:14:45,315 --> 00:14:49,687 Sigue esta sección. Está frotando. ¡Sí, cada hoja! 153 00:14:50,109 --> 00:14:53,082 ¿Cuánto dura? ¡Seis! 154 00:14:53,290 --> 00:14:56,406 Hay un equipo allí. - Hola, esto es hermoso. 155 00:14:56,614 --> 00:15:00,920 Mamá y papá. - Me gusta el kimchi. -Sabes estas diciendo? - No, pero aprenderemos. 156 00:15:01,128 --> 00:15:04,695 No necesitamos ver esto. - No me haría daño. 157 00:15:04,903 --> 00:15:08,322 No digas en voz alta lo que No seguimos las instrucciones. 158 00:15:09,497 --> 00:15:13,182 Vamos. - Hagamos esto. 159 00:15:14,489 --> 00:15:17,387 hacer kimchi, Plato nacional coreano. 160 00:15:17,595 --> 00:15:20,760 ¡Cometiste un error! -¿Qué? - Porque se ríen de ti. 161 00:15:22,048 --> 00:15:26,755 Nos perdimos la parte de la mezcla. - Tenemos que esperar a que empiece. 162 00:15:26,963 --> 00:15:31,446 El orden es lo más importante. - Lo escribiré. - Yo empezaría inmediatamente. 163 00:15:31,654 --> 00:15:35,630 Yo lo tiraría a la basura. - No vas a jugarlo. 164 00:15:35,838 --> 00:15:38,723 Brooke y Skate son ellos mismos los mayores enemigos. 165 00:15:38,989 --> 00:15:41,944 Son divertidos de ver. - Escúchame un momento. 166 00:15:42,152 --> 00:15:46,854 No hay tiempo que perder. - Bien, ¿Qué haremos? - Revisemos los ingredientes. 167 00:15:47,062 --> 00:15:52,684 Ahora él está acostado en ellos. - Podemos hacerlo. Excelente. Empieza tú, veré qué se mezcla. 168 00:15:52,892 --> 00:15:57,311 Y eso. Y todo está ahí. - No grites, con calma. 169 00:15:57,519 --> 00:16:01,714 ¿Quieres uno por uno? - Claro, déjame uno aquí. 170 00:00:00,922 --> 00:16:06,478 ¿Sabes acerca de los chicos? - Metro. - ¿Cómo sabes que no lo eran? 171 00:16:06,686 --> 00:16:11,303 Hay un lugar vacío. - Quizás lo reemplacen. - Yo no lo diría. 172 00:16:13,161 --> 00:16:15,429 Encontrémoslo. 173 00:16:21,141 --> 00:16:23,680 ¿Quién está listo? Sí. 174 00:00:00,894 --> 00:16:35,954 Primero, déjame hacer esto lento. 175 00:00:00,162 --> 00:16:41,563 No soy un jubilado profesional. Eso es todo Trabajando en fiestas para impresionar a las damas. 176 00:16:42,089 --> 00:16:45,606 Pero nunca lo hice deportivo. 177 00:16:49,165 --> 00:16:53,934 Es difícil atraparlos. - El taxista Se equivocó de universidad. 178 00:16:54,142 --> 00:16:59,529 Smor. ¿Pero qué vas a hacer? Parte de esto comenzó. 179 00:16:59,737 --> 00:17:02,337 ¿Qué hice? Bien. 180 00:17:03,643 --> 00:17:06,335 Tenemos que hacer seis. 181 00:17:06,543 --> 00:17:09,479 decimos que tenemos que uno por uno? - No. 182 00:17:09,687 --> 00:17:14,153 No te enfades. -Pitalá Eres dos veces. - En realidad, no lo hice. 183 00:00:00,361 --> 00:17:19,238 ¿Está todo abajo? - Sí. Estoy seguro de que. - Es arte. 184 00:17:19,446 --> 00:17:23,342 ¿Es este el sexto? - Sí. Me gusta. -Prueba. 185 00:17:25,069 --> 00:17:29,503 Tara y Joey lo comprueban. ¿Cómo son siempre más rápidos que nosotros? 186 00:17:30,183 --> 00:17:34,799 Hemos terminado. -¿Qué hay para transferirlo? 187 00:17:35,007 --> 00:17:39,330 Esto es perfecto, estos tres. Son buenos, estos dos no son buenos. 188 00:17:39,538 --> 00:17:42,990 olvidé esto Froto la parte superior, eso es todo. 189 00:17:43,198 --> 00:17:46,612 Comprueba, por favor. - Mira aquí. 190 00:17:47,071 --> 00:17:50,700 No, no. - Necesitamos más salsa. 191 00:17:52,108 --> 00:17:55,482 ¿Cómo nos perdió? - No vi esa parte. 192 00:17:55,690 --> 00:17:57,974 Necesitamos esa parte también. - Tres son buenos, 193 00:00:00,547 --> 00:18:03,253 y los otros tres no ruedan. 194 00:00:00,116 --> 00:18:10,066 Ella nos dijo que lo arregláramos. 195 00:18:18,659 --> 00:18:21,767 Pon tu cabeza así. 196 00:00:00,975 --> 00:18:26,634 debe ser enterrado, porque es un arrebatamiento. 197 00:18:28,822 --> 00:18:32,792 Hay algo mal aquí. 198 00:18:33,000 --> 00:18:36,837 Copiar. - ¿Con guantes? -Y sí, no. 199 00:00:00,045 --> 00:18:41,091 Más adentro. - Esperar. - Tenemos que darnos prisa. 200 00:18:41,299 --> 00:18:43,890 ¿Puede comprobarlo? 201 00:00:00,961 --> 00:18:48,255 Tenemos que comer un poco. - Gracias. 202 00:18:48,914 --> 00:18:53,290 ¡Está delicioso! Mucho mejor que el mío. 203 00:18:53,761 --> 00:18:56,873 ¡Me gusta eso! - ¡Gracias! 204 00:18:57,461 --> 00:18:59,515 Es bueno. 205 00:00:00,572 --> 00:19:05,191 Tome un taxi para Estadio electrónico Ogn de Seúl. 206 00:19:05,399 --> 00:19:08,368 Regreso en taxi. - Muchas gracias. 207 00:00:00,112 --> 00:19:15,286 ¡Adiós! Me gusta como lo hacen. Lo lamería del suelo. 208 00:19:16,438 --> 00:19:19,348 ¿Listo? - Sí. - Está bien. 209 00:00:00,517 --> 00:19:25,905 Casi saltó cuando lo mordió. Sus ojos eran como donas. 210 00:19:26,113 --> 00:19:29,338 Es como una especie de hazaña Tejer con lechuga verde. 211 00:19:46,358 --> 00:19:48,364 ¡Tan cerca! 212 00:19:53,214 --> 00:19:55,816 7.2. Tan hermoso. 213 00:19:56,024 --> 00:19:58,330 Un verdadero rompecabezas y me encantan. 214 00:19:58,538 --> 00:20:04,132 La forma exacta de captura, el número exacto de vasos en las manos, 215 00:20:04,340 --> 00:20:07,327 lo que facilita la extracción del cristal. 216 00:20:07,535 --> 00:20:10,315 ¡Así es! 217 00:20:23,006 --> 00:20:26,245 ¡Momina sabe que tiene un reloj! 218 00:20:26,453 --> 00:20:28,913 Bravo, cambiamos de equipo. 219 00:20:29,121 --> 00:20:33,073 ¡Bravo, rápido! - ¡Eran madre y padre! 220 00:20:33,426 --> 00:20:38,310 ¿Ves ese taxi? Debes estar delante de él. 221 00:20:38,518 --> 00:20:41,434 ¿Cómo estaban frente a nosotros? 222 00:00:00,215 --> 00:20:48,981 Estos son madre y padre. Los conseguimos rápido. 223 00:20:49,189 --> 00:20:52,043 Muy rápido. - Cuando el maestro dirige. 224 00:20:53,466 --> 00:20:56,989 ¿Ese auto de enfrente? - Logan y Londres. 225 00:20:58,545 --> 00:21:02,419 Logan y Londres son literalmente en un taxi de enfrente. 226 00:21:02,627 --> 00:21:07,170 ¡Dos equipos! ¡Lolo está al frente! - ¿Cómo es eso? - ¿Aquí? 227 00:21:14,703 --> 00:21:17,360 Vaya aquí mismo. 228 00:21:18,324 --> 00:21:20,805 Bloqueo. - ¿Quién se encargará? 229 00:00:00,013 --> 00:21:24,790 Deportes electrónicos Fiesta popular de Corea del Sur. 230 00:21:24,998 --> 00:21:30,092 Los jugadores aquí son héroes. y tiene millones de fans en todo el mundo. 231 00:21:30,300 --> 00:21:34,321 También atrajo a cientos de miles de espectadores 232 00:21:34,529 --> 00:21:38,342 Quien viene a verlos en vivo. 233 00:21:40,643 --> 00:21:44,530 Los equipos necesitan ganar la ronda en un popular juego de artes marciales 234 00:21:44,738 --> 00:21:48,192 Strat Fajter Fajv, contra un jugador profesional. 235 00:21:48,400 --> 00:21:53,200 Y para ser amable, cada diez Las rondas darán prioridad a los pilotos. 236 00:21:53,408 --> 00:21:57,299 Si un socio ya ha trabajado, Debes bloquear este bloque. - Sí. 237 00:00:00,507 --> 00:21:59,591 El skate lo será. - Necesario. 238 00:22:13,072 --> 00:22:17,363 Este es un régimen de entrenamiento. Te enseñaré a jugar. 239 00:22:17,571 --> 00:22:21,742 Elige un personaje. - ¿Chan Li? Aquí lo tienes. Voy. 240 00:00:00,950 --> 00:22:26,017 Cuando era niño jugaba a Nintendo, Super Nintendo y Nintendo 64. 241 00:22:26,225 --> 00:22:30,692 Después del día 16 paré, Hace mucho que no juego a nada. 242 00:00:00,900 --> 00:22:34,374 La amo, juego con ella. de uno pequeño. - ¿Ves una chica? 243 00:22:34,582 --> 00:22:37,428 Esa pantalla está frente a él. Él es una novia. 244 00:22:37,636 --> 00:22:42,004 Nunca jugué juegos. ¿Cómo jugar? - Yo quería serlo. 245 00:00:00,212 --> 00:22:45,280 no creo que sea nadie Quién juega los juegos. - En general. 246 00:22:45,488 --> 00:22:49,268 Crecí con mi hermana bailamos y jugamos con flores, 247 00:22:49,476 --> 00:22:53,423 No jugamos. -¿Qué? ¿Sucede? -¡Tienes que matarlo! 248 00:22:53,631 --> 00:22:56,596 No quiero que nadie muera. Me gusta todo. 249 00:22:56,910 --> 00:23:00,410 no soy un jugador, Pero será divertido. 250 00:00:00,747 --> 00:23:06,269 No he jugado juegos en 25 años, No es mi mundo en absoluto. 251 00:23:06,477 --> 00:23:11,249 Ahora estoy fuera de mi elemento. - No sabe lo que está haciendo. No será bueno. 252 00:23:11,457 --> 00:23:14,108 Estoy listo para la competencia. 253 00:23:14,722 --> 00:23:17,892 ¡Y tú eres mi jugador! 254 00:00:00,145 --> 00:23:38,062 ¡Sal de todo! -¡Ajá, perra! ¿Qué dices? ¡por eso! ¡Te golpeé! Ven a mí. 255 00:00:00,876 --> 00:23:43,669 Esto no parece prometedor. - No puedo levantarme. 256 00:23:48,124 --> 00:23:51,033 ¡Pero no es el nocaut perfecto! 257 00:23:51,444 --> 00:23:55,091 Esto puede llevar tiempo. - ¡Vamos, Londres! 258 00:24:00,310 --> 00:24:05,483 ¡Dios! ¿Qué me estás haciendo? ¡Es una niña! 259 00:24:06,978 --> 00:24:09,890 Esto es una locura. 260 00:24:19,201 --> 00:24:21,604 Él le preguntó. 261 00:24:26,646 --> 00:24:30,006 Es como si fuera sólo un tarot. 262 00:24:36,350 --> 00:24:38,493 Esto no es correcto. 263 00:24:41,091 --> 00:24:44,740 Lo siento. - Estás bromeando. 264 00:24:48,420 --> 00:24:52,295 Ni siquiera puedo levantarme. ¡Esto es una locura! 265 00:24:52,503 --> 00:24:54,906 ¿Qué no puedes? ¿Recibiste una inyección? 266 00:24:55,114 --> 00:24:57,735 Me estás metiendo en la cabaña, ¡Lo siento, soy una mujer! 267 00:24:57,943 --> 00:25:00,460 ¿Qué hace? ¡Presiona fuerte! 268 00:25:07,919 --> 00:25:11,133 ¡Esto es una tortura! ¡No me pegues así! 269 00:25:11,341 --> 00:25:16,372 Londres está literalmente aplastada. - ¡No! Ya has jugado este juego. 270 00:25:17,227 --> 00:25:23,149 Parece una locura. Él te ha controlado. No presiona el botón de ataque. 271 00:25:27,281 --> 00:25:30,609 ¡Rompe tus dientes! - La arruinó. 272 00:25:32,026 --> 00:25:34,780 Ella se ríe. - Patético. 273 00:25:34,988 --> 00:25:37,025 ¿Cómo puedo vencerlo? 274 00:00:00,168 --> 00:25:45,130 lo logré? ¿Qué quiere decir esto? - � 0%. - ¿Estás bien? 275 00:25:51,121 --> 00:25:56,139 ¡Siempre sigues la velocidad! No tiene sentido golpearme así. 276 00:25:58,040 --> 00:26:00,781 ¡Tu energía está cayendo! 277 00:26:01,727 --> 00:26:06,094 ¡Míralo! ¡Vuelve y di algo! 278 00:26:06,543 --> 00:26:10,940 ¡Muy cerca! ¡Lo estoy corrigiendo! - ¡Te vas, vámonos! 279 00:26:11,982 --> 00:26:16,554 Ahora tienes una desventaja. Pongamos una mano detrás de nuestra espalda. 280 00:26:16,926 --> 00:26:19,829 ¿Uno? Listo. - Bien. 281 00:26:20,483 --> 00:26:24,965 Te estamos poniendo en desventaja. Una mano. - Me va a ganar otra vez. 282 00:26:25,173 --> 00:26:28,094 ¿Debería cambiar? personajes? - Depende de ti. 283 00:26:32,246 --> 00:26:35,812 ¡Estás muy cerca! 284 00:27:16,473 --> 00:27:20,084 ¿Lo lograste, Londres? -No, prácticamente. 285 00:27:25,425 --> 00:27:30,012 ¡Logan! ¡Éxito! ¡Yo ganaré! 286 00:00:00,354 --> 00:27:39,318 ¡Lo estoy intentando, Joey! yo no Me imagino una fiesta así. 287 00:27:39,771 --> 00:27:42,414 Prefiero jugar al golf. 288 00:27:42,622 --> 00:27:46,156 ¡Juega con una mano! ¿Cómo funciona para mí? 289 00:27:46,364 --> 00:27:50,999 No funciona en absoluto. - No entiendo lo bueno que es. 290 00:00:00,207 --> 00:27:55,514 Ella está bien. -¿Y si no? ¿Puedo entender? 291 00:27:55,922 --> 00:27:59,376 Creo que lo haré después de esto. Aún más juegos helados. 292 00:27:59,584 --> 00:28:02,986 nunca corremos al principio. - Esto es nuevo para nosotros. 293 00:28:03,194 --> 00:28:07,649 Sería bueno ver algunos equipos. Queremos una oportunidad, danos una oportunidad. 294 00:28:08,061 --> 00:28:11,192 Me encanta el kimchi. Que quede salado. 295 00:28:11,400 --> 00:28:16,169 Nos dimos cuenta allí que todos ya estaban allí. 296 00:28:17,123 --> 00:28:20,685 Tu miras y yo lo haré para empezar a revolver. 297 00:28:21,430 --> 00:28:24,471 Huele completamente a lleno. 298 00:28:25,522 --> 00:28:29,685 debe comenzar desde el medio. - Usted está aquí. 299 00:28:29,893 --> 00:28:34,105 ¿Está lleno el repollo? - Me gusta cocinar, muy buena cocina. 300 00:28:34,313 --> 00:28:38,506 ¡Ya terminaste, perra! - ¡Vamos, Skate, ahí está! 301 00:28:47,667 --> 00:28:51,202 nunca he sido tan ¡Tonterías para el juego! 302 00:29:02,368 --> 00:29:05,399 Lo sudo. Vamos, empieza. 303 00:29:05,607 --> 00:29:07,944 Jugando a ciegas. 304 00:00:00,152 --> 00:29:10,805 ¿Jugando a ciegas? Bien. 305 00:29:11,013 --> 00:29:15,576 Ven, Londres. Estoy enojado porque no estoy haciendo esto. 306 00:29:15,784 --> 00:29:19,008 ¡Yo ganaré! 307 00:29:22,964 --> 00:29:26,186 ¿Juegas con ambas manos? 308 00:29:26,394 --> 00:29:30,461 ¿Qué hace esto? Ni siquiera puedo golpear. 309 00:29:56,812 --> 00:29:58,851 ¿Hiciste esto? 310 00:30:02,414 --> 00:30:06,170 ¿Cómo lo hizo? ¿Dónde me equivoco? 311 00:00:00,729 --> 00:30:19,138 ¿Conseguir también? Oh, no. ¿Como? ¡No entiendo! 312 00:30:19,346 --> 00:30:23,670 Ve al techo de Gavit Soma, y encuentra a Fila en la base. 313 00:30:23,878 --> 00:30:27,887 Sebit Som son tres flotantes islas en el río Han. 314 00:30:28,095 --> 00:30:32,305 Los equipos deben encontrar esto. La temporada de esta parte de la carrera. 315 00:30:32,513 --> 00:30:35,440 Atención, el último equipo. ¡Quizás se revele! ¡Vamos! 316 00:30:36,346 --> 00:30:40,818 Jugando a ciegas. -Súper. Voy a cambiar mi personaje otra vez. 317 00:30:41,026 --> 00:30:44,265 ¡Lo logramos! - Tomemos un taxi. 318 00:30:44,666 --> 00:30:49,550 Todo este esfuerzo hasta la fecha perder del jugador. 319 00:30:49,758 --> 00:30:54,908 Divota. - Cuando ella dio su tiempo Lo bueno... Esto es muy difícil. 320 00:30:55,116 --> 00:30:57,863 Y todo está abajo en algún adolescente. 321 00:30:58,071 --> 00:31:01,066 ¿Cómo funciona si no me ves? 322 00:31:01,274 --> 00:31:04,613 Simplemente me está golpeando con esto. Por eso es necesario. 323 00:31:04,821 --> 00:31:09,535 Un bastardo egocéntrico ¿Quién quiere vencer a la chica? 324 00:31:13,215 --> 00:31:16,870 ¿Cómo funciona esto? ¡Él no mira la pantalla! 325 00:31:18,673 --> 00:31:22,658 ¡Qué tipo tan genial! ¡Kavaljer! 326 00:31:24,231 --> 00:31:30,184 Ponlo ahí. Lindo. ¿Es este el tercero? Adentro. 327 00:31:31,136 --> 00:31:34,012 Tres terminados, tres más. 328 00:31:35,102 --> 00:31:39,708 Pidamos este kimchi. Tengo hambre, no puedo esperar para probarlo. 329 00:31:40,409 --> 00:31:46,393 Cuatro. - Aquí está el quinto. - No nos rendiremos. Te estamos haciendo los mejores trucos. 330 00:31:51,448 --> 00:31:56,118 Triturar la col, la cosa. está en un amor dado. 331 00:31:56,326 --> 00:31:59,712 Levanta la sábana. ¡Hermoso! 332 00:32:06,151 --> 00:32:10,594 Creo que fuimos enterrados porque estaban decepcionados con los cómics, 333 00:32:10,802 --> 00:32:14,149 entonces quisieron ocultarlo. 334 00:32:17,870 --> 00:32:22,921 Parte difícil para la compensación Es tiempo, pero aún no ha terminado. 335 00:32:27,028 --> 00:32:29,198 Esto es una locura. 336 00:32:29,406 --> 00:32:33,042 Mi familia depende de ello. 337 00:32:33,957 --> 00:32:38,784 SanHo. lo harás pesadilla de toda la vida. 338 00:32:39,936 --> 00:32:45,396 ¿Qué pasa si no lo logro? ¿Me voy a quedar ahí sentada toda la noche hasta que pueda? 339 00:32:50,166 --> 00:32:53,428 El retiro está a la izquierda, ¿no? 340 00:32:53,636 --> 00:32:55,892 Perfecto. Tú. 341 00:00:00,100 --> 00:32:58,241 Veo estrellas. 342 00:00:00,449 --> 00:33:01,043 Nunca se sabe. 343 00:33:02,880 --> 00:33:07,676 ¡Los tenemos! Todavía estamos en el juego. -¡Zaboga! 344 00:33:08,898 --> 00:33:12,756 ¿Está todo basado en un juego estúpido? 345 00:33:12,964 --> 00:33:17,387 Odio los juegos. estoy muy ocupado obstaculizando a los malos en la realidad, 346 00:33:17,595 --> 00:33:22,694 no en juegos estúpidos. Esta es mi mayor pesadilla. 347 00:33:25,346 --> 00:33:27,977 Estoy feliz, poco a poco. 348 00:33:28,185 --> 00:33:31,197 No lento. - Vamos, despacio. 349 00:33:32,141 --> 00:33:36,914 El bastardo no la dejará ir. todo esto La obra está relacionada con un niño. 350 00:33:37,454 --> 00:33:40,118 Ella perdió su pelea de cien. 351 00:33:41,043 --> 00:33:43,724 ¡Batir un poco rápido! 352 00:00:00,270 --> 00:34:09,164 Ya terminaste. -¡Zamalo! 353 00:34:10,232 --> 00:34:12,765 Y, casi, otra vez. 354 00:34:12,973 --> 00:34:16,590 ¿Tiene algún consejo? -¡Y es bueno! 355 00:00:00,991 --> 00:34:21,717 Ayúdame. - ¡Ningún consejo! - vamos otra vez. - Es bueno, ningún consejo. 356 00:34:23,088 --> 00:34:25,758 Te estás moviendo. 357 00:34:26,375 --> 00:34:29,474 Rápido, es muy importante. 358 00:34:29,682 --> 00:34:32,587 Quizás tengamos un papel. 359 00:34:33,527 --> 00:34:38,726 Está bien hablar de eso. Soy positivo, pero creo. 360 00:34:39,994 --> 00:34:42,996 ¿Es eso todo? - Sí. - Bien. 361 00:00:00,514 --> 00:34:49,316 ¿Estás bien? - Sí. -Logan, vamos. Vayamos al tejado. 362 00:34:49,524 --> 00:34:53,590 ¡Aquí, vamos! - ¿Podemos subir en ascensor? -No. 363 00:34:53,798 --> 00:34:56,867 ¡Vamos, Brooke! - ¡Vamos al tejado! 364 00:35:02,020 --> 00:35:05,122 ¡Los veo! 365 00:00:00,081 --> 00:35:12,501 Bienvenido a Seúl, Corea del Sur. - ¡Muchas gracias! 366 00:35:12,709 --> 00:35:15,815 Brooke y Skate, ¡eres el primero! 367 00:35:16,507 --> 00:35:19,726 ¡Y tengo una gran noticia! 368 00:35:19,934 --> 00:35:24,401 Eres uno de los tres equipos. corriendo hacia la meta 369 00:35:24,609 --> 00:35:27,328 por un millón de dólares, ¡felicidades! 370 00:35:27,536 --> 00:35:30,441 Si solías Sé el primero ahora 371 00:35:30,649 --> 00:35:34,727 Lo hiciste, dominaste otros. ¡Siéntete orgulloso de ti mismo! 372 00:35:34,935 --> 00:35:39,079 No creo que nadie pensara eso Llegaremos entre los tres últimos. 373 00:35:39,287 --> 00:35:42,966 Y... ¡No! - Lo sabíamos. - Creí en nosotros. 374 00:35:43,174 --> 00:35:46,669 Pero aquellos que somos nosotros La infravaloración no estaba bien. 375 00:35:51,790 --> 00:35:55,876 Estoy muy feliz Ahora son favoritos subestimados, 376 00:35:56,084 --> 00:35:58,416 ¡Eres el segundo! 377 00:35:59,242 --> 00:36:05,149 Y tu eres uno de los equipos que estarán ¡Dale al objetivo por un millón de dólares! 378 00:36:05,357 --> 00:36:09,729 ¡Estoy tan feliz de estar aquí! - ¡Es genial estar entre los dos primeros, maravilloso! 379 00:00:00,937 --> 00:36:13,653 estoy deseando terminar ¡Una carrera alrededor del mundo contigo! - ¡Yo también! 380 00:36:14,274 --> 00:36:18,708 No sé por qué no puedo hacer eso. - Huelga. Sólo ataca. 381 00:36:18,916 --> 00:36:21,671 ¡Vamos, hombre! ¡Déjala ir! 382 00:36:21,879 --> 00:36:24,742 Ahora juega con una mano, lo lograré. 383 00:36:27,832 --> 00:36:30,659 Juega a ciegas y me atrapa de nuevo. 384 00:36:30,867 --> 00:36:35,137 Qué, él demuestra que puede ¿Vencer a mamá en el juego? 385 00:36:54,186 --> 00:36:57,692 ¡Levantarse! - ¡Uno más! 386 00:00:00,735 --> 00:37:22,212 ¡Casi! - Está más cerca. Casi. 387 00:37:22,420 --> 00:37:27,158 Ir al techo de Gavit Taxi Soma. Vamos. 388 00:37:33,156 --> 00:37:37,397 Patada baja. -Joj, Fue la peor pesadilla. 389 00:37:37,605 --> 00:37:40,405 Bastardos. - Lo siento. No es tu culpa. 390 00:37:48,936 --> 00:37:53,967 ¡Taxi! ¡Por favor! - ¡Tienes que estar bromeando! 391 00:00:00,337 --> 00:38:08,716 ¡Dame ese último lugar! 392 00:00:00,924 --> 00:38:14,733 ¡Aquí tienes algunos! ¡Taxi! ¡Por favor! ¡Ey! ¿Puedes ayudarnos? 393 00:38:15,434 --> 00:38:19,124 Gava Som. - vamos antes de que los chicos se vayan. 394 00:38:21,444 --> 00:38:24,863 Te daré mucho dinero si consíguelo lo más rápido posible. 395 00:00:00,071 --> 00:38:28,614 ¡Ignoro los juegos! Todo sobre ellos. 396 00:38:28,822 --> 00:38:31,188 Estamos en una carrera. ¡Muy rápido! 397 00:38:35,326 --> 00:38:39,863 No me importa el mundo perder en el juego. 398 00:00:00,164 --> 00:38:46,134 Fuiste tan rápido. - Cuando vi esto Tara está ahí, me ha devuelto la esperanza. 399 00:38:46,342 --> 00:38:48,855 Todavía estamos corriendo. Aún no ha terminado. 400 00:38:52,001 --> 00:38:56,311 ¿Cómo llegar? ¿Es eso todo? 401 00:38:59,337 --> 00:39:01,368 ¿Izquierda o derecha? 402 00:39:03,142 --> 00:39:07,094 ¿Es este el único ascensor? - Vamos. 403 00:39:07,302 --> 00:39:10,672 ¡Cuarto piso! - Lo conseguiremos. Aún no es el final. 404 00:39:14,482 --> 00:39:17,270 ¡Ahí están! 405 00:39:23,007 --> 00:39:27,720 estoy feliz de verte ¡Yo digo que eres el tercero! 406 00:39:29,427 --> 00:39:34,794 Eres uno de los equipos que estarán alcanzar el objetivo por un millón de dólares. 407 00:39:37,168 --> 00:39:40,023 No te rendiste. Bravo. 408 00:00:00,831 --> 00:39:58,403 Met y Redmond también Que ves, ya han llegado todos. 409 00:39:58,611 --> 00:40:03,630 Eres el último, y desafortunadamente, estás fuera de carrera. 410 00:40:04,715 --> 00:40:08,777 Ya vemos. Es triste, no lo somos Queremos perder así. 412 00:40:12,879 --> 00:40:18,298 Queríamos mostrarles que sin Independientemente de tus problemas, puedes tener éxito, 413 00:40:18,506 --> 00:40:22,447 y espero que podamos tener éxito. - Redmond, tú hiciste esto. 414 00:40:22,655 --> 00:40:26,295 Visitamos el mundo, Queríamos otra parte 415 00:40:26,503 --> 00:40:30,625 Estamos muy contentos de que se nos dio esta oportunidad, 416 00:40:30,833 --> 00:40:34,969 Ambos estamos felices de Fuimos al camino de la vida. 417 00:40:35,177 --> 00:40:38,077 Tuve una excelente compañero! - ¡Gracias! 418 00:40:39,305 --> 00:40:42,735 Me alegro que seas mi socio. Lo pasamos bien. 419 00:40:42,943 --> 00:40:45,581 Gracias por elegirme. Nada. 420 00:40:52,080 --> 00:40:56,118 No creo que esto pase en ningún lado que estoy con otra persona. -No. 421 00:40:56,326 --> 00:40:59,967 Necesito algo de músculo. ¡No puedo creerlo! 422 00:41:00,175 --> 00:41:03,529 En la última parte de la carrera, y estamos aquí por una razón. 423 00:41:03,737 --> 00:41:06,716 Nuestra comunicación fue excepcional. 424 00:41:08,193 --> 00:41:10,814 Tenemos 100% de fe el uno en el otro. 425 00:41:11,022 --> 00:41:15,640 Esto es difícil de lograr. -Zaokrenuli Nos tenemos en tres o cuatro partes. 426 00:41:15,848 --> 00:41:18,281 Nos gusta trabajar las dos vueltas. 427 00:41:18,489 --> 00:41:20,542 Cumplimos una doble función. 428 00:00:00,750 --> 00:41:22,810 Estaré con Bruck. 429 00:41:23,018 --> 00:41:26,134 creo que nosotros No harán daño a la pelea. 430 00:41:26,342 --> 00:41:29,947 ¡No sabes adónde vamos! - son ¡Dáselo, no me mires! 431 00:41:30,155 --> 00:41:34,032 Espero que no lo haga. - Juntos somos como un solo bien. 432 00:41:34,240 --> 00:41:36,275 No nos detendrán. 433 00:41:38,207 --> 00:41:41,207 hasta que nos conocimos Fue interesante. 434 00:41:41,415 --> 00:41:46,834 Voy con subestimado. Pero lo logramos. Confiamos el uno en el otro. 435 00:41:47,042 --> 00:41:51,346 No nos arrepentimos de no haber discutido. ¡Qué error! - Encuentra un nuevo socio. 436 00:41:51,554 --> 00:41:55,333 En la final somos el único equipo que regresó antes del otoño. 437 00:41:55,541 --> 00:41:58,705 Espera, eso es todo parte sin descenso. 438 00:41:58,913 --> 00:42:03,859 Mostramos la carrera ¿Cuánta angustia tenemos? 439 00:00:00,132 --> 00:42:08,246 Estoy aquí por la familia. La victoria es la única opción. 440 00:00:00,143 --> 00:42:14,709 Traducción: serbio: Dzony95 Inglés:Varinhovsk